TEMPO.CO, JAKARTA – Dalam bahasa Inggris, “how are you doing?” adalah sebuah ungkapan yang digunakan untuk menanyakan kabar atau kondisi seseorang. Umumnya, kalimat ini dipakai untuk menyapa dan sebagai pembuka percakapan.
Ungkapan “how are you doing?” juga cocok digunakan untuk ditanyakan kepada teman atau lawan bicara yang akrab dan sudah lama tidak bertemu. Dengan begitu, maka alur pembicaraan akan berjalan dengan lebih santai dan berbagi informasi mengenai kehidupan masing-masing.
Lantas, how are you doing artinya apa dan bagaimana cara menjawabnya? Berikut rangkuman informasi selengkapnya.
Arti How Are You Doing
Dalam bahasa Indonesia, kalimat how are you doing artinya adalah bagaimana kabarmu atau apa kabarmu. Ungkapan ini sama seperti “how are you?” yang memiliki arti serupa serta digunakan untuk menyapa dan memulai sebuah percakapan.
Melansir dari laman Langster, kalimat how are you doing merupakan pertanyaan yang bersifat informal dan bertujuan untuk meminta jawaban yang lebih detail tentang keadaan seseorang. Dalam beberapa konteks, “how are you doing” juga dapat menyiratkan pertanyaan seperti “Bagaimana keadaanmu?” atau “Apakah kamu butuh sesuatu?”.
Perbedaan “How Are You Doing” dengan “How Are You?”
Meski memiliki arti yang sama, namun “how are you doing?” dan “how are you?” mempunyai makna konteks kalimat yang berbeda. Kalimat “how are you” adalah ekspresi yang lebih personal dan berfokus secara spesifik pada kondisi seseorang, seperti suasana hati, kondisi kesehatan, atau kesejahteraan umum. Ungkapan ini juga lebih formal dari “how are you doing?”.
Kalimat “how are you?” ini biasanya digunakan saat berbicara kepada orang yang baru ditemui untuk pertama kali atau seseorang yang tidak terlalu dekat dengan Anda. Kata ini pun dapat digunakan sebagai cara untuk mengatakan “senang bertemu dengan Anda” atau “good to see you,” terutama dalam bahasa Inggris Amerika.
Cara Menjawab “How Are You Doing” dalam Percakapan
Pertanyaan “How are you doing?” harus dijawab secara positif. Tetapi, pertanyaan ini juga memungkinkan jawaban yang lebih jujur dan mungkin lebih terperinci jika Anda cukup dekat dengan orang yang bertanya.
Selain itu, jawaban ini juga dapat mengikuti situasi perbincangan yang terjadi, apakah formal atau casual. Melansir dari AhaSlides, berikut cara menjawab kalimat “how are you doing?”.
– I’m doing alright, how are you? (Aku baik-baik saja, bagaimana kabarmu?)
– I’m good. How’s your day going? (Aku baik-baik saja. Bagaimana harimu?)
– Everything’s good. How about you? (Semuanya baik-baik saja. Bagaimana denganmu?
– Pretty good, how about you? (Cukup bagus, bagaimana denganmu?)
– Not bad. How’s your day treating you? (Lumayan. Bagaimana harimu?)
– I’m doing just fine. Thanks for asking! (Saya baik-baik saja. Terima kasih telah bertanya!)
– I had a busy day at work, but I’m feeling accomplished. (Aku sibuk bekerja seharian, tetapi aku merasa puas)
– I’m great. Thank you for inquiring. I appreciate your attention to detail. (Baik-baik saja. Terima kasih atas pertanyaan Anda. Saya menghargai perhatian Anda terhadap detail)
– I’m doing well, thanks for asking. I’m looking forward to our meeting today. (Saya baik-baik saja, terima kasih telah bertanya. Saya menantikan pertemuan kita hari ini)
– I’m fine, thank you. It’s a pleasure to be here today. (Saya baik-baik saja, terima kasih. Senang sekali bisa berada di sini hari ini)
Saat merasa sulit dan bersyukur
– To be honest, today has been pretty overwhelming. (Sejujurnya, hari ini cukup melelahkan)
– I’m not doing very well at the moment. But I appreciate your concern. (Aku tidak dalam kondisi baik saat ini. Namun, aku menghargai perhatianmu)
– I’m not doing very well today, but I’m trying to stay strong. (Aku tidak dalam kondisi baik hari ini, tetapi aku berusaha untuk tetap kuat)
– I’m feeling really good, grateful for my health and my family. (Saya merasa sangat baik, bersyukur atas kesehatan saya dan keluarga saya).
– I’m doing well, thanks for asking. I feel very lucky and grateful today. (Saya baik-baik saja, terima kasih telah bertanya. Saya merasa sangat beruntung dan bersyukur hari ini).
